Une mauvaise traduction serait responsable du mythe des petits hommes verts sur Mars
Le saviez-vous? Une mauvaise traduction serait à l’origine du mythe des petits hommes verts sur Mars…
Quand une « erreur de traduction » crée la polémique
Une mauvaise traduction serait à l’origine de la polémique déclenchée par des propos tenus par le triple champion du monde de F1, Nelson Piquet, à l’endroit du pilote automobile britannique Lewis Hamilton.
217 œuvres italiennes bénéficieront d’un appel à projets pour traductions en 2022
Le Centre italien pour le livre et la lecture a lancé un appel d’offres auprès d’éditeurs étrangers pour la promotion de 217 livres italiens.
Forum de la traduction et de l’interprétariat de l’Asie-Pacifique sous le signe des nouvelles technologies
D’après le site en français du Bureau de l’Information chinois, les intervenants du 10e Forum de la traduction et de l’interprétariat de l’Asie-Pacifique (APTIF), qui s’est ouvert à Pékin le 25 juin dernier, ont insisté sur la maîtrise des nouvelles technologies dans le secteur de la traduction.