(Volet 2 de 2) Cette chronique conclut celle du blogue prĂ©cĂ©dent. Le traduitdu rĂ©sulte d’une traduction mimĂ©tique. C’est du rĂ©chauffĂ©. Il est plus gĂ©nĂ©rique et moins caricatural que le franglais, le fragnol ou le spanglish. Les hyperliens ci-dessous pointent vers de … Lire la suiteÂÂ
(Volet 1 de 2) Le traduitdu rĂ©sulte d’une traduction mimĂ©tique. C’est du rĂ©chauffĂ©. Il est plus gĂ©nĂ©rique et moins caricatural que le franglais, le fragnol ou le spanglish. Les hyperliens ci-dessous pointent vers de courtes chroniques portant sur la question ou … Lire la suiteÂÂ
Antoine Galipeau, traducteur agrĂ©Ă©, et Sarah Bouffard, traductrice agrĂ©Ă©e, se joignent au conseil d’administration de l’Ordre. L’Ordre est heureux d’accueillir deux nouveaux membres au conseil d’administration. Antoine Galipeau reprĂ©sentera le secteur d’activitĂ© professionnelle en traduction de la rĂ©gion de l’Outaouais … Lire la suiteÂÂ
Qui aurait cru que, en 2024, les actes de piraterie en mer existeraient encore? Pourtant, dans le golfe d’Aden, des brigands somaliens font couler de l’encre et du sang. Et, tout rĂ©cemment, dans le dĂ©troit de Bab-el-Mandeb et en mer … Lire la suiteÂÂ