Skip to Main Content
Passerelles
  • Actualités
  • Vidéos
  • Balados
  • Pourquoi un blogue?
  • Actualités
  • Vidéos
  • Balados
  • Pourquoi un blogue?

mauvaise traduction

Quand une « erreur de traduction » crée la polémique
30 Juin 2022

Quand une « erreur de traduction » crée la polémique

par administration | Classé dans : Actualités | 0

Une mauvaise traduction serait à l’origine de la polémique déclenchée par des propos tenus par le triple champion du monde de F1, Nelson Piquet, à l’endroit du pilote automobile britannique Lewis Hamilton.

erreur de traduction, Lewis Hamilton, mauvaise traduction, Nelson Piquet, propos racistes dans le sport, risques liés à une mauvaise traduction

Articles populaires

  • Congrès 2022 : lancement d’un tout nouveau microsite!
  • Congrès 2022 : les inscriptions sont ouvertes!
  • L’OTTIAQ déplore le recours à des interprètes non accrédités par l’administration de la Chambre des communes
  • « Chaque écrivain a des manies qui peuvent poser des défis aux traducteurs »
  • XXXVe Colloque de l’ACT : « L’universel à l’épreuve de la traduction »
OTTIAQ

Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec

Nous contacter

  • LinkedIn
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • YouTube
  • Actualités
  • Vidéos
  • Balados
  • Pourquoi un blogue?

[copyright : OTTIAQ/NoraAzouz/WP] [mai 2022] [Passerelles]