Contre le « traduitdu », innovons… ou préservons les termes qui durent et perdurent
Il y a, en certains termes, un regain de vitalité qui surprend, et suspend le vol du temps. On connaît le backgammon et son appellation française, le jacquet. C’est un jeu vénérable, démodé en Occident, mais vivace au Levant. Cela … Lire la suite
Élection à la présidence de l’Ordre et composition du conseil d’administration
Betty Cohen, traductrice agréée, présidente de l’Ordre Le 22 septembre 2023 – L’Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ) est heureux d’annoncer l’élection de Mme Betty Cohen, traductrice agréée, à la présidence. Mme Cohen sera appuyée par les … Lire la suite
Congrès 2023
Ça y est, le moment tant attendu est enfin arrivé! Vous pouvez maintenant vous inscrire au Congrès 2023 de l’OTTIAQ! Visitez le magnifique microsite dédié au Congrès afin de découvrir le programme, les partenaires et les exposants. Inscrivez-vous sans tarder! Voir … Lire la suite
Le Mentorat express est de retour!
Le comité de la relève vous attend en grand nombre! La soirée conjuguera réseautage chaleureux et rencontres entre jeunes langagiers, étudiants, entrepreneurs, experts en la matière et plusieurs acteurs des domaines de la traduction, de la terminologie, de l’interprétation et des affaires. … Lire la suite