Les plateformes de conférence se mettent à la traduction
Zoom va proposer prochainement Ă ses utilisateurs des sous-titres traduits en douze langues.
Frontière américaine : un outil pour aider les migrants pénalisés par la pénurie de traducteurs
Un nouvel outil de traitement automatique des langues créé pour répondre à la pénurie de traducteurs de langues autochtones à la frontière américaine.
Terminologie médicale : New York a demandé à l’OMS de rebaptiser la variole du singe
La Ville de New York a demandé à l’Organisation mondiale de la santé (OMS) de rebaptiser la variole du singe. Le caractère stigmatisant de la terminologie utilisée constituerait un frein aux soins.
Cour supérieure du Québec : suspension sine die de la traduction des actes de procédures
L’OTTIAQ prend acte de la suspension par la Cour supĂ©rieure du QuĂ©bec de l’obligation de produire une traduction certifiĂ©e conforme par un traducteur agrĂ©Ă© des actes de procĂ©dure prĂ©sentĂ©s devant la justice.