Cour supérieure du Québec : suspension sine die de la traduction des actes de procédures
L’OTTIAQ prend acte de la suspension par la Cour supérieure du Québec de l’obligation de produire une traduction certifiée conforme par un traducteur agréé des actes de procédure présentés devant la justice.
Le mot « squaw » banni de certains lieux aux États-Unis
Le mot « squaw », lequel a pris une connotation péjorative au fil du temps pour désigner une femme autochtone, vient d’être banni de plusieurs centaines de lieux publics aux États-Unis.
Congrès 2022 : lancement d’un tout nouveau microsite!
L’OTTIAQ vient de lancer un microsite dédié au Congrès 2022.
Congrès 2022 : les inscriptions sont ouvertes!
Les inscriptions au Congrès de l’OTTIAQ sont ouvertes! Pour ses trente ans, l’Ordre vous donne rendez-vous en personne, le 14 octobre prochain, au Palais des congrès de Montréal.
Nouveau
Delirium très mince
Dans le Nouveau-Monde, devenu un monde nouveau qui étonne et détonne, des tonnes de trumpistes vacillent, auscillent aussi, oh si, entre amnésie et delirium tremens. Votez pour moi, disait-il, et ça sera la... Pour en savoir plus
Balance : à la recherche d’un équilibre
Par Ann Marie Boulanger, traductrice agréée Ayant tenté la méditation à plusieurs reprises dans le passé, sans jamais réussir à en faire une pratique constante, j’ai découvert que l’application Balance a complètement changé... Pour en savoir plus
L’Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR) lance un nouveau DESS en interprétation de conférence
Dès l’automne 2025, l’UQTR proposera un Diplôme d’études supérieures spécialisées (DESS) en interprétation de conférence. Ce programme de deux ans, offert par le Département de langues modernes et de traduction, sera entièrement en... Pour en savoir plus
Inoreader : L’outil ultime pour une veille stratégique sans stress… ou presque
Vous en avez assez de jongler entre de nombreuses sources pour rester à jour dans vos domaines de spécialisation, suivre les évolutions terminologiques ou encore connaître les dernières tendances en matière de mode... Pour en savoir plus