Quelle est la qualité de la langue française dans l’affichage public?
Selon l’étude « La qualité du français dans l’affichage public au Québec en 2021 » de l’OQLF, les écarts entre la norme du français et les messages des affiches publicitaires diffusés au Québec n’en altèrent pas la compréhension, de façon significative.
Le Bureau de la traduction sollicite l’aide du secteur privé pour faire face à la demande
Pour répondre aux besoins croissants en services de traduction, en raison notamment du contexte géopolitique actuel, le Bureau de la traduction sollicite l’aide du secteur privé.
Devenir langagier et choisir ainsi un secteur en plein essor
Opération Avenir, une publication gratuite créée pour aider les élèves du secondaire à trouver leur voie, publie aujourd’hui son palmarès des métiers en vogue auprès des jeunes Québécois. En savoir plus.
Un concours en langue des signes fait pour vous?
Le programme du SIVET Communo-Inclusion décernera quatre prix d’une valeur totale de 16 000 $, cette année. Les projets doivent être soumis avant le 24 février 2023.
Nouveau
Le traduitdu
(Volet 2 de 2) Cette chronique conclue celle du blogue précédent. Le traduitdu résulte d’une traduction mimétique. C’est du réchauffé. Il est plus générique et moins caricatural que le franglais, le fragnol ou... Pour en savoir plus
Le traduitdu
(Volet 1 de 2) Le traduitdu résulte d’une traduction mimétique. C’est du réchauffé. Il est plus générique et moins caricatural que le franglais, le fragnol ou le spanglish. Les hyperliens ci-dessous pointent vers de... Pour en savoir plus
Cooptations au sein du conseil d’administration
Antoine Galipeau, traducteur agréé, et Sarah Bouffard, traductrice agréée, se joignent au conseil d’administration de l’Ordre. L’Ordre est heureux d’accueillir deux nouveaux membres au conseil d’administration. Antoine Galipeau représentera le secteur d’activité professionnelle... Pour en savoir plus
Le pavillon à la tête de mort, more and more
Qui aurait cru que, en 2024, les actes de piraterie en mer existeraient encore? Pourtant, dans le golfe d’Aden, des brigands somaliens font couler de l’encre et du sang. Et, tout récemment, dans... Pour en savoir plus