Sujets d’Actualités
Une mauvaise traduction serait à l’origine de la polémique déclenchée par des propos tenus par le triple champion du monde de F1, Nelson Piquet, à l’endroit du pilote automobile britannique Lewis Hamilton.
Le Centre italien pour le livre et la lecture a lancé un appel d’offres auprès d’éditeurs étrangers pour la promotion de 217 livres italiens.
D’après le site en français du Bureau de l’Information chinois, les intervenants du 10e Forum de la traduction et de l’interprétariat de l’Asie-Pacifique (APTIF), qui s’est ouvert à Pékin le 25 juin dernier, ont insisté sur la maîtrise des nouvelles technologies dans le secteur de la traduction.
e site The Insight partners a récemment rendu public un rapport sur les prévisions relatives au marché mondial des logiciels de traduction linguistique. Extraits.