(chronique diptyque) Le traduitdu rĂ©sulte d’une traduction mimĂ©tique. C’est du rĂ©chauffĂ©. Il est plus gĂ©nĂ©rique et moins caricatural que le franglais, le fragnol ou le spanglish. Les hyperliens ci-dessous pointent vers de courtes chroniques portant sur la question ou apportant … Lire la suiteÂÂ
Qui aurait cru que, en 2024, les actes de piraterie en mer existeraient encore? Pourtant, dans le golfe d’Aden, des brigands somaliens font couler de l’encre et du sang. Et, tout rĂ©cemment, dans le dĂ©troit de Bab-el-Mandeb et en mer … Lire la suiteÂÂ
Voici deux nĂ©ologismes qui rĂ©pondent Ă des besoins de communication pressants et, certes, dĂ©primants : collapsologie et effondrisme. Ce qu’on appelait le catastrophisme, l’armageddonisme, la fin du monde, arbore aujourd’hui de nouvelles parures terminologiques. Les termes anglais collapsology et collapsollogist descendent, … Lire la suiteÂÂ
Voici Ă quoi tient, pour l’essentiel, le mode opĂ©ratoire du fascisme : attentats Ă la vie et installation de potentats Ă vie règne de la terreur et culte de la personnalitĂ© doctrines militaristes et passĂ©istes incompatibilitĂ© de l’État et de la … Lire la suiteÂÂ