Intraduisibilité et introduisibilité de certains jeux de mots
Sommes-nous payĂ©s pour repousser les limites de l’impossible et de l’intraduisible? Quand on est pressĂ©, tous les textes, contextes et prĂ©textes peuvent donner l’impression de friser l’intraduisible, surtout dans les jeux de mots, calembours et contrepèteries. Pourtant, impossible n’est pas … Lire la suiteÂÂ