Visite papale au Canada : clarification sur une « mauvaise traduction »

Classé dans : Actualités | 0

D’après une dépêche de La Presse canadienne, les excuses du pape François adressées aux survivants des pensionnats pour Autochtones, cette semaine à Edmonton, ont été mal traduites.

« Circuit » : un numéro très « inclusif »!

Classé dans : Actualités | 0

Le nouveau numéro de Circuit, le magazine en ligne de l’OTTIAQ, vient de paraître. Au sommaire : un dossier sur la traduction épicène, non genrée et inclusive. Tout un programme!

L’auteur face à son traducteur : la généalogie d’une relation asymétrique

Classé dans : Actualités | 0

L’Université de Tours propose un colloque international intitulé « L’auteur face à son traducteur : la généalogie d’une relation asymétrique ». Il se déroulera en juin 2023.