Retour sur la suspension des programmes de traduction à l’Université d’Ottawa
Après l’annonce de la suspension temporaire des programmes de traduction à l’Université d’Ottawa, la contestation grandit.
L’IA est-elle un danger pour la traduction professionnelle? Donald Barabé répond au micro de Mario Dumont
L’IA est-elle un danger pour la traduction professionnelle? Donald Barabé répond au micro de Mario Dumont. Lire et écouter…
Les Jeux de la traduction semblent faire des émules au pays de Molière
La France aussi a ses Jeux de la traduction ou presque… Lire l’expérience de joutes littéraires mises en place dans un lycée de la région des Alpes-de-Haute-Provence.
Écriture inclusive : retour sur la proscription de « iel » par la Suisse
Retour sur la proscription de l’emploi de certaines pratiques linguistiques expérimentales par la Confédération suisse. Lire…
Nouveau
Delirium très mince
Dans le Nouveau-Monde, devenu un monde nouveau qui étonne et détonne, des tonnes de trumpistes vacillent, auscillent aussi, oh si, entre amnésie et delirium tremens. Votez pour moi, disait-il, et ça sera la... Pour en savoir plus
Balance : à la recherche d’un équilibre
Par Ann Marie Boulanger, traductrice agréée Ayant tenté la méditation à plusieurs reprises dans le passé, sans jamais réussir à en faire une pratique constante, j’ai découvert que l’application Balance a complètement changé... Pour en savoir plus
L’Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR) lance un nouveau DESS en interprétation de conférence
Dès l’automne 2025, l’UQTR proposera un Diplôme d’études supérieures spécialisées (DESS) en interprétation de conférence. Ce programme de deux ans, offert par le Département de langues modernes et de traduction, sera entièrement en... Pour en savoir plus
Inoreader : L’outil ultime pour une veille stratégique sans stress… ou presque
Vous en avez assez de jongler entre de nombreuses sources pour rester à jour dans vos domaines de spécialisation, suivre les évolutions terminologiques ou encore connaître les dernières tendances en matière de mode... Pour en savoir plus