Université de Saint-Boniface : des juricourriels pour accéder au droit en français
Avec ses juricourriels, l’Université de Saint-Boniface veut encourager l’utilisation du français dans les textes à caractère juridique.
Système professionnel : Sonia LeBel lance un vaste chantier de modernisation
Mme Sonia LeBel, ministre responsable de l’Administration gouvernementale, présidente du Conseil du trésor et ministre chargée de l’application du Code des professions et des lois constituant les ordres professionnels, annonce qu’elle lance un vaste chantier pour l’alléger, le moderniser et permettre l’élargissement des pratiques professionnelles.
Deux cérémonies de remise des permis de port de titre cette année!
Une première cérémonie de remise des permis de port de titre a eu lieu le 18 mai dernier à Québec. La prochaine se tiendra au Centre Mont-Royal de Montréal, le 14 juin prochain.
Congrès 2023 : devenez partenaire!
Devenez partenaire du plus grand rassemblement de langagières et langagiers au Québec! Découvrez les nouvelles commandites présentées dans le plan de partenariat 2023.
Nouveau
L’A12 du Druide
Accueillons le petit nouveau de la famille. Dévoilé le 16 octobre 2024, au cœur du pôle technologique du Vieux-Montréal. Baptisé Antidote 12, ce logiciel hybride (Mac et PC) permet trois modes d’installation : Local, Web et Mobile.... Pour en savoir plus
As Google and Cohere expand multilingual AI offerings, experts warn of “plausible BS”
Découvrez l’article en anglais sur l’iA et ses risques. La présidente de l’OTTIAQ, Betty Cohen, traductrice agréée, donne son avis parmi d’autres experts. Vous pouvez lire l’article ici. Pour en savoir plus
Progrès, folklore et limites dangereuses avec Google Traduction en «français (Canada)»
Le Devoir a publié un article écrit par la présidente de l’OTTIAQ, Betty Cohen, traductrice agréée, sur la nouvelle fonctionnalité « Français (Canada) » de Google Traduction.Vous pouvez le lire ici. Pour en savoir plus
Entrevue : Avis de l’OTTIAQ sur l’intelligence artificielle en traduction
Écoutez Betty Cohen à l’émission de Patrick Masbourian! La présidente de l’Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ), Betty Cohen, a participé à l’émission du 16 octobre, pour discuter de... Pour en savoir plus