Le congrès 2022 de l’OTTIAQ, qui s’est déroulé le 14 octobre dernier au Palais des congrès de Montréal, a connu un succès sans précédent : 415 participants, 26 exposants et 22 cadeaux remis. Le record de 2011 a été battu.
À l’occasion du 30e anniversaire du congrès annuel de l’Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec, les participants ont pu mesurer toute l’effervescence, le foisonnement d’idées et l’envie de partage qui caractérisent le secteur langagier dans sa globalité.
Outre les conférences et le salon des exposants, qui ont connu un franc succès, plusieurs moments forts ont jalonné cet événement :
- La découpe du gâteau du 30e anniversaire par le président actuel de l’Ordre et les ex-président.e.s invités pour l’occasion;
- Catherine Zekri, traductrice agréée, a animé une entrevue exclusive avec Patrice Roy, qui a notamment relaté sa douloureuse expérience devant la mort d’un interprète alors qu’il couvrait un conflit;
- Le discours de Thomas Mulcair, qui a évoqué sa contribution dans la reconnaissance et la réglementation des professions langagières alors qu’il était président de l’Office des professions du Québec, au moment de la création de l’Ordre, en 1992;
- La venue exceptionnelle sur la scène d’une délégation de traductrices camerounaises de la cellule de traduction, de l’interprétation et de la promotion du bilinguisme (CTIPB) du Port Autonome de Douala (PAD);
- La remise des prix Excellence OTTIAQ et Relève OTTIAQ ainsi que les tirages des exposants.
L’événement s’est conclu par un jeu sur l’histoire de l’Ordre et un cocktail durant lequel les congressistes, encore nombreux, ont pu apprécier des classiques du jazz interprétés par le Trio jazz de Jonathan Éthier tout en s’adonnant à leurs activités de réseautage.
Merci à tous les commanditaires, participants, conférenciers, exposants et intervenants externes! Tous ont donné un éclat particulier à notre rendez-vous annuel.
Voici quelques photos (crédits : OTTIAQ / Denis Girard)
de clôture
Laisser un commentaire