Écoutez Betty Cohen Ă l’Ă©mission de Patrick Masbourian! La prĂ©sidente de l’Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agrĂ©Ă©s du QuĂ©bec (OTTIAQ), Betty Cohen, a participĂ© Ă l’Ă©mission du 16 octobre, pour discuter de l’avis de l’OTTIAQ sur l’intelligence artificielle en … Lire la suiteÂÂ
L’avis sur l’intelligence artificielle (IA) en traduction prĂ©sentĂ© ci-après a Ă©tĂ© approuvĂ© par le conseil d’administration de l’Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agrĂ©Ă©s du QuĂ©bec (OTTIAQ). L’OTTIAQ, dans sa mission de protection du public, pense qu’il est important pour … Lire la suiteÂÂ
Éternel dilemme du communicateur : tutoyer ou vouvoyer ? « Tu me tutoies ? Tu me tues, toi… Tu te fourvoies… Vouvoie-moi ! » Faut-il tutoyer de parfaits inconnus ? Cette tendance est bien Ă©tablie au QuĂ©bec. Ailleurs, le tu est rĂ©servĂ© Ă des amis ou des … Lire la suiteÂÂ