Le Mentorat express est de retour!

Le comité de la relève vous attend en grand nombre! La soirée conjuguera réseautage chaleureux et rencontres entre jeunes langagiers, étudiants, entrepreneurs, experts en la matière et plusieurs acteurs des domaines de la traduction, de la terminologie, de l’interprétation et des affaires. À la suite d’une période de réseautage libre, une activité de mentorat express permettra à chacun de rencontrer, en petits groupes, des personnes ressources qui animeront des discussions sur divers thèmes (l’agrément, l’entrepreneuriat, la recherche d’emploi, le travail en cabinet, le réseautage, etc.). Nous en profiterons pour souligner la Journée mondiale de la traduction.

Cette activité, qui se tiendra au pavillon Sherbrooke de l’UQAM, sera l’occasion rêvée de rencontrer des personnes influentes et de leur poser toutes vos questions! 

Apportez vos cartes de visite!

Date : Jeudi 28 septembre 2023, de 17 h 30 à 20 h 30

Lieu : Salle polyvalente (SH-4800) du pavillon Sherbrooke, 200, rue Sherbrooke Ouest, Montréal (Québec) H2X3P2

Le billet inclut une consommation et des bouchées.

Billet : 20 $ (taxes en sus)

Merci de vous inscrire à UN seul groupe (A ou B).

Groupe A :

Mentor 1 (en anglais) : Ann Marie Boulanger,  traductrice agréée, présidente et propriétaire de Traduction Proteus inc et co-fondatrice de l’école de traduction LION
Mentor 2 : Alexandre Bujold, traducteur agréé, directeur du cabinet de traduction TRSB
Mentor 3 : AnneMarie Taravella, traductrice agréée, chargée de cours en traduction dans différentes universités québécoises
Mentor 4 : Marianna Gati, traductrice agréée, gestionnaire au Bureau de la traduction du gouvernement fédéral

Groupe B :

Mentor 1 : Nycole Bélanger, traductrice agréée, terminologue agréée, membre d’honneur de l’OTTIAQ et de l’Association des conseils en gestion linguistique, co-fondatrice de la Secter.
Mentor 2 : Mathieu Gautier, traducteur agréé, fondateur d’Elite Communication, membre de l’Association canadienne des juristes-traducteurs et de l’Association des conseils en gestion linguistique
Mentor 3 : Lauren Michaels, interprète agréée
Mentor 4 : Donald Barabé, traducteur agréé, président de l’Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ)

Consultez les notices biographiques des mentors.

Au plaisir de vous rencontrer!